2251
00:00:01,084 --> 00:00:05,874
הטפיד ואוריך על האלבום האחורי.
עם הדגמה של <i>Enter Sandman</i>

2252
00:00:06,204 --> 00:00:08,035
לארס ואני

2253
00:00:08,484 --> 00:00:11,840
עברו הרבה ביחד.

2254
00:00:12,804 --> 00:00:17,434
בעצם גדלנו ביחד.
אנחנו כמו משפחה.

2255
00:00:18,844 --> 00:00:22,837
היה לי בצעירותי
בעיות בבעלי חיים בבית.

2256
00:00:24,044 --> 00:00:28,993
באותה תקופה בחרתי במוזיקה.
זה בעצם הפך לחבר הכי טוב שלי.

2257
00:00:29,204 --> 00:00:34,801
זה אף פעם לא מאכזב אותי. אז
חשבתי שאני צריך פשוט לשחק.

2258
00:00:35,004 --> 00:00:38,280
זה תפס אותי
סייעו בזמנים קשים.

2259
00:00:38,484 --> 00:00:41,601
בזמן שפגשתי את לארס

2260
00:00:43,844 --> 00:00:48,201
הוא גם עבר תקופה קשה.
לכל חברי הלהקה יש עבר כזה.

2261
00:00:48,404 --> 00:00:52,317
הורים גרושים או מומרים.

2262
00:00:54,404 --> 00:00:57,237
לארס ואני
עברו הרבה ביחד.

2263
00:00:57,444 --> 00:00:59,674
יש לנו כבוד גדול אחד לשני.

2264
00:01:00,004 --> 00:01:04,441
אני מכיר כמעט חצי ממנו
של חיי. בן 19 בערך.

2265
00:01:05,244 --> 00:01:08,077
אני כמעט יכול לקרוא את מחשבותיו לפעמים.

2266
00:01:08,404 --> 00:01:11,874
אנחנו מתייחסים זה לזה בזהירות.

2267
00:01:13,444 --> 00:01:17,722
היו זמנים שבהם...
רצו לומר אחד לשני את האמת:

2268
00:01:17,924 --> 00:01:20,484
"מה לעזאזל אתה עושה?"

2269
00:01:21,524 --> 00:01:24,880
אבל אלו רק שלבים.
אתה נעשה בוגר יותר.

2270
00:01:25,084 --> 00:01:27,644
אתה גדל, אתה מרחיב אופקים.

2271
00:01:29,084 --> 00:01:34,112
אנחנו בעצם כמו אחים.
אתם שונאים אחד את השני ואוהבים אחד את השני.

2272
00:01:34,444 --> 00:01:39,472
אחד מסוים נובע מאותם מתחים
אנרגיה שיש לה גם צדדים טובים.

2273
00:01:39,804 --> 00:01:43,763
ובעצם יש לך את זה בכל פרויקט.

2274
00:01:44,804 --> 00:01:48,035
בטח שמת לב עד עכשיו
שג'יימס ואני...

2275
00:01:48,244 --> 00:01:53,159
הם אנשים שונים לגמרי,
עם רקע שונה מאוד.

2276
00:01:54,524 --> 00:02:00,156
אבל בסופו של דבר
תמיד נבין את זה ביחד.

2277
00:02:00,444 --> 00:02:03,800
למרות שלפעמים זה דורש הרבה מאמץ.

2278
00:02:04,124 --> 00:02:09,039
לפעמים אנחנו יכולים לפגוש אחד את השני במהלך
אנחנו הורגים את תהליך הכתיבה.

2279
00:02:09,764 --> 00:02:13,040
אבל זה מוביל מדי פעם
לרעיונות גדולים.

2280
00:02:13,564 --> 00:02:16,158
רק בגלל החיכוך הזה.

2281
00:02:16,844 --> 00:02:18,277
אבל...

2282
00:02:19,004 --> 00:02:20,995
ככל שאנו מתבגרים...

2283
00:02:21,644 --> 00:02:24,954
אתה שם לב שהדיונים
להיות פחות בוטה.

2284
00:02:25,164 --> 00:02:27,359
זה כבר לא ממש עובד ככה...

2285
00:02:27,564 --> 00:02:29,600
באותה תקופה זה עדיין היה:

2286
00:02:30,604 --> 00:02:33,562
"וה מת."
"וא עצמך מת."

2287
00:02:34,324 --> 00:02:36,792
כיום זה יותר על...

2288
00:02:37,004 --> 00:02:40,963
השיר או הפרויקט הזה
פשוט נהיה טוב.

2289
00:02:41,164 --> 00:02:45,521
עכשיו אנחנו קצת...
זו עדיין מילה גסה, אבל בכל מקרה...

2290
00:02:45,884 --> 00:02:47,317
בוגר יותר.

2291
00:02:47,644 --> 00:02:51,432
תהליך הכתיבה לא תמיד קל.

2292
00:02:51,644 --> 00:02:56,593
אם זה לא יצליח,
אתם מתכוונים לנער אחד את השני?

2293
00:02:57,004 --> 00:02:58,437
אבל...

2294
00:02:58,644 --> 00:03:04,116
לפעמים באמת קשה לעשות צעד
לצעוד אחורה ולהירגע קצת.

2295
00:03:05,644 --> 00:03:08,522
אבל אנחנו עושים את זה כל כך הרבה זמן.

2296
00:03:09,844 --> 00:03:13,632
זה נחמד להיות ביחד
לנסות דברים חדשים.

2297
00:03:14,444 --> 00:03:16,878
עכשיו אנחנו יודעים מה אנחנו עושים.

2298
00:03:17,084 --> 00:03:22,841
יש מקום להתנסות
אם אתם עובדים יחד 20 שנה.

2299
00:03:23,564 --> 00:03:25,714
עשינו כמה הופעות

2300
00:03:25,924 --> 00:03:28,836
באירופה, במאי 1990.

2301
00:03:30,524 --> 00:03:32,401
סתם כי התחשק לנו.

2302
00:03:32,604 --> 00:03:37,473
לא שיחקנו 9 חודשים
מאז סיום סיור הצדק.

2303
00:03:37,804 --> 00:03:39,237
אבל בכל מקרה...

2304
00:03:41,924 --> 00:03:44,313
ההופעה האחרונה הייתה בגאסגו.

2305
00:03:45,244 --> 00:03:50,523
לכל השאר לקח רק כמה שבועות
ללכת בדרכו שלו.

2306
00:03:50,964 --> 00:03:55,913
ואז היינו נפגשים שוב
להיפגש בבית בסן פרנסיסקו

2307
00:03:56,124 --> 00:03:59,321
לדבר על דרך חמישית.

2308
00:03:59,844 --> 00:04:01,721
בסוף הערב

2309
00:04:02,564 --> 00:04:05,203
ג'יימס נתן לי קלטת

2310
00:04:05,404 --> 00:04:08,680
עם הרעיונות שלו.

2311
00:04:08,884 --> 00:04:11,352
הרעיונות הכי חזקים שלו באותו רגע.

2312
00:04:11,684 --> 00:04:14,403
בסיור נגמלנו
ריפים חדשים בקלטת.

2313
00:04:14,964 --> 00:04:18,081
ואז לפעמים שומעים חצי שעה
אותה הליכה.

2314
00:04:18,284 --> 00:04:19,956
לא, רגע. ככה זה צריך להיות.

2315
00:04:20,484 --> 00:04:23,556
אתה פשוט ממשיך לדבר על זה.
בסופו של דבר אתה יודע.

2316
00:04:23,764 --> 00:04:26,119
קירק במיוחד ממשיך לעבוד בלי סוף.

2317
00:04:26,324 --> 00:04:30,681
אז אנחנו צריכים לתקן את זה
לקצר אותו קצת.

2318
00:04:30,884 --> 00:04:35,514
ואז לארס ואני מנקרים
להעלות רעיונות טובים ביחד.

2319
00:04:35,844 --> 00:04:38,278
בניתי סטודיו באותה תקופה.

2320
00:04:39,324 --> 00:04:42,282
סטודיו במובן הרחב של המילה.

2321
00:04:42,604 --> 00:04:44,959
ובכן, מקום קרוב אלי בברקלי.

2322
00:04:46,724 --> 00:04:51,036
נהנינו שם מאוד
עובדים על שירים.

2323
00:04:51,444 --> 00:04:55,642
אנחנו אוהבים את זה
לעשות מוזיקה בחללים מעורפלים.

2324
00:04:55,844 --> 00:04:58,278
זה היה בעצם רק חדר...

2325
00:04:58,484 --> 00:05:02,875
עם שטיחי בקר, מתופף,
גיטרות וקצת ציוד הקלטה.

2326
00:05:03,084 --> 00:05:07,475
הצלחנו להישאר אצלי בברקי
לעבוד בכל מקרה.

2327
00:05:09,284 --> 00:05:14,563
ג'יימס בא יום אחד מבוהל,
ואז בעצם התחלנו.

2328
00:05:14,884 --> 00:05:18,433
אנחנו יושבים ביחד
ולהתנסות קצת עם הריפים.

2329
00:05:19,884 --> 00:05:22,842
כך אנו עובדים באופן עקרוני
א מההתחלה.

2330
00:05:23,084 --> 00:05:26,554
גם אנחנו מסכימים
ניסו שיטות אחרות.

2331
00:05:26,764 --> 00:05:31,474
אתה רואה אם ​​אפשר לעשות את זה אחרת.
אבל ככה נוצרים רוב השירים.

2332
00:05:31,804 --> 00:05:36,514
זה בעצם תמיד קורה באופן טבעי.
אנחנו לא עושים מזה יותר מדי מהומה.

2333
00:05:37,284 --> 00:05:40,993
הוא פשוט עובר
ואנחנו מתיישבים מולו.

2334
00:05:41,364 --> 00:05:43,480
אתה מתעדכן, שתה בירה.

2335
00:05:43,684 --> 00:05:46,357
ואז אנחנו שומעים...

2336
00:05:46,724 --> 00:05:50,603
אנחנו מקשיבים לרעיונות שיש לנו
לאחר ההקלטה האחרונה.

2337
00:05:52,004 --> 00:05:57,317
הצעד הראשון הוא פשוט
שתקשיב לכל הרעיונות.

2338
00:05:59,044 --> 00:06:04,243
עשינו את זה במשך כמה ימים.
הכרתי את החומר שלו עד עכשיו א.

2339
00:06:05,484 --> 00:06:09,523
ואז הקשבנו לרעיונות של קירק
וכמה דברים של ג'ייסון.

2340
00:06:09,844 --> 00:06:11,721
אני חושב שזה היה <i>Enter Sandman</i>

2341
00:06:11,924 --> 00:06:15,997
השיר הראשון שבו עבדנו יחד
עבדו על

2342
00:06:16,244 --> 00:06:19,953
כשחיפשנו <i>צדק</i>
התחיל לעבוד על האלבום האחורי.

2343
00:06:20,164 --> 00:06:22,598
זה היה בביתו של לארס בברקלי.

2344
00:06:22,804 --> 00:06:26,274
גרתי אז במחוז מרין.

2345
00:06:27,004 --> 00:06:30,280
רכבתי כמעט כל יום
למעלה ולמטה לארס.

2346
00:06:31,284 --> 00:06:34,242
יש לי לא מעט קנסות שם
נעצר בגין נהיגה במהירות מופרזת.

2347
00:06:34,444 --> 00:06:37,595
זה היה חצי שעה נסיעה.

2348
00:06:39,044 --> 00:06:43,595
כשכותבים את האבום השחור
שללו לי את רישיון הנהיגה כמה פעמים.

2349
00:06:44,924 --> 00:06:47,722
חמישה קנסות תוך שבועיים בערך.

2350
00:06:50,044 --> 00:06:55,562
ביתו של לארס היה על גבעה.

2351
00:06:55,764 --> 00:06:58,642
במדרגות למעלה היו 104 מדרגות,
אני מאמין.

2352
00:06:59,244 --> 00:07:03,715
אז הייתי במצב טוב
תוך כדי כתיבה.

2353
00:07:03,924 --> 00:07:07,633
<i>הזן את Sandman</i>
הגיע מריף של קירק.

2354
00:07:07,884 --> 00:07:10,398
הוא היה בקלטת שלו עם ריפים.

2355
00:07:10,964 --> 00:07:16,721
מיד חשבנו שזה שיר חזק.
זו הייתה בחירה טובה, אני חושב.

2356
00:07:17,644 --> 00:07:22,195
הריף של <i>Enter Sandman</i> היה
הדבר הראשון שעבדנו עליו.

2357
00:07:22,404 --> 00:07:24,599
כשכתבנו את השיר...

2358
00:07:24,804 --> 00:07:27,921
אם תקשיב טוב...

2359
00:07:28,124 --> 00:07:30,160
האינטרו, הגשר והפזמון

2360
00:07:30,364 --> 00:07:33,674
הם בעצם אלמה
נגזר מהריף.

2361
00:07:33,884 --> 00:07:37,081
כל השיר
למעשה מורכב מהריף הזה.

2362
00:07:38,724 --> 00:07:42,478
אהבנו את זה
שהיה לנו שיר כל כך פשוט.

2363
00:07:42,804 --> 00:07:45,398
כמה שירים
להתעורר כמעט אוטומטית.

2364
00:07:45,644 --> 00:07:49,876
עם אחרים אתה צריך להכריח את הבוז
ולהבריק אותו בלי סוף.

2365
00:07:50,964 --> 00:07:54,320
עבור חלק זה אף פעם לא עובד
אלה יימחקו לאלתר.

2366
00:07:54,564 --> 00:07:59,797
אין טעם בבינוניות
לשמור מספרים בהישג יד.

2367
00:08:00,004 --> 00:08:04,077
זה לא הגיוני.
כל השירים צריכים להיות טובים.

2368
00:08:04,284 --> 00:08:09,039
אתה צריך לתת להם 1 10%/% תשומת לב,
וכל מספר חייב להיות שם.

2369
00:08:09,644 --> 00:08:13,523
ריפים שלא עבדו
הושלכו.

2370
00:08:15,084 --> 00:08:19,202
אתה תשמע את זה מיד
ברגע שתתחיל להתנגש עם זה.

2371
00:08:19,884 --> 00:08:22,637
אבל עם <i>Sandman</i> הדברים הלכו מהר מאוד.

2372
00:08:22,964 --> 00:08:25,956
זה היה השיר הראשון
שכתבנו

2373
00:08:26,164 --> 00:08:30,396
והייתה לנו את המוזיקה
מהר מאוד

2374
00:08:30,604 --> 00:08:34,961
אבל זה עדיין לקח הרבה זמן
לפני שהתווסף קו קולי.

2375
00:08:35,164 --> 00:08:38,679
שיטת העבודה שלנו תמיד הייתה זהה

2376
00:08:39,124 --> 00:08:43,242
שג'יימס ואני כותבים שיר,
אלא רק המוזיקה.

2377
00:08:43,804 --> 00:08:48,514
ואז הוא הולך אחר כך
לאט לאט...

2378
00:08:50,004 --> 00:08:53,314
המנגינה והניסוח
של השירה.

2379
00:08:54,164 --> 00:08:59,079
המילים תמיד הגיעו אחרונות.
לעתים קרובות חמש דקות לפני שהוא שר אותם.

2380
00:08:59,284 --> 00:09:01,400
אלס היה כולו על המנגינות.

2381
00:09:02,124 --> 00:09:04,194
ב-<i>Enter Sandman...</i>

2382
00:09:04,404 --> 00:09:09,114
אפילו לא היה לזה כותרת בזמנו.
פשוט קראו לו 'שיר 1' או משהו כזה.

2383
00:09:10,884 --> 00:09:14,763
לא הצלחנו להמציא שורת שירים.
אז אנחנו פשוט אוכלים את זה ככה.

2384
00:09:14,964 --> 00:09:19,037
אבל זה קרה לבסוף
עדיין הבסיס,

2385
00:09:19,244 --> 00:09:21,963
מעין אמת מידה לכל התקליט.

2386
00:09:22,284 --> 00:09:25,594
איזה מספרים יש לג'ולי?
לתת לי לשמוע בוונקובר?

2387
00:09:27,804 --> 00:09:32,400
סנדמן, אני מאמין. אני חושב
אנחנו שומעים את הקלטת הזו עם 7 שירים.

2388
00:09:36,804 --> 00:09:40,035
נכנסת לחריצי הגיטרה.
והבס.

2389
00:09:40,244 --> 00:09:42,519
זה רק ג'יימס ואני.

2390
00:09:56,084 --> 00:09:57,915
הנה אנחנו הולכים.

2391
00:10:28,164 --> 00:10:31,873
-שנאנו בס אז.
-ביטים.

2392
00:10:37,004 --> 00:10:38,437
טָעִים.

2393
00:10:45,484 --> 00:10:48,282
איזה מגבר זה היה שוב?

2394
00:10:48,484 --> 00:10:50,952
אני חושב שזה ה-MklV.

2395
00:10:52,084 --> 00:10:53,517
הפקה טובה.

2396
00:11:06,044 --> 00:11:09,832
המבטא הזה עדיין לא היה שם.
זה היה הרעיון שלך.

2397
00:11:10,964 --> 00:11:11,919
אה כן?

2398
00:11:12,324 --> 00:11:15,361
זה נכנס לתמונה במהלך ההכנה.

2399
00:11:27,764 --> 00:11:29,755
אחרי הכל הכל קשור למוזיקה.

2400
00:11:29,964 --> 00:11:35,243
כשג'ולי שמעה אותי אומר את זה,
עדיין לא הייתה שירה.

2401
00:11:35,924 --> 00:11:39,712
-טוב עם שאר השירים.
-איזה שירים?

2402
00:11:40,084 --> 00:11:42,040
השני. תקשיב מאוחר יותר.

2403
00:11:42,244 --> 00:11:46,157
במספר הזה
לא היה טקסט במשך זמן רב.

2404
00:11:47,724 --> 00:11:50,602
אין לזה אפילו כותרת.

2405
00:11:50,804 --> 00:11:53,443
לכל שאר המספרים יש כותרת.

2406
00:12:00,844 --> 00:12:02,277
הסולו.

2407
00:12:09,404 --> 00:12:11,235
זה אתה?

2408
00:12:26,164 --> 00:12:27,597
<i>טריל.</i>

2409
00:12:36,404 --> 00:12:38,201
מה אני הולך לעשות עכשיו?

2410
00:12:58,724 --> 00:13:00,476
ובכן, עכשיו אנחנו יודעים.

2411
00:13:00,684 --> 00:13:01,084
הקלטת התופים

2412
00:13:01,084 --> 00:13:05,600
הקלטת התופים

2413
00:13:05,804 --> 00:13:09,479
אחרי עשר שנים ו-45,000 וודקה טוניקות

2414
00:13:09,684 --> 00:13:12,801
אני כבר לא יודע את כל הפרטים.

2415
00:13:14,044 --> 00:13:18,083
אבל אני מסכים
שזו הייתה תקופה מאוד יצירתית.

2416
00:13:18,924 --> 00:13:23,440
ישבנו כל הזמן
לשחק עם כל מיני רעיונות.

2417
00:13:24,564 --> 00:13:27,442
אבל גם לי יש
הרבה זיכרונות רעים

2418
00:13:28,324 --> 00:13:32,715
הקלטת התופים.
זה באמת היה מאוד...

2419
00:13:34,844 --> 00:13:39,838
עכשיו אני חושב שיש לי
יש לנו הרבה יותר ביטחון עצמי.

2420
00:13:40,684 --> 00:13:44,643
אבל בזמן הזה

2421
00:13:45,764 --> 00:13:48,756
עדיין הייתי מסוכסך עם עצמי.

2422
00:13:49,404 --> 00:13:52,714
הגעתי לסטודיו לבד
אם התחשק לי.

2423
00:13:53,084 --> 00:13:55,598
אם הייתי מוכן לזה.

2424
00:13:55,804 --> 00:14:00,878
כמו: עכשיו אני הולך לאכול.
עכשיו אני הולך לעשות את זה. אני לא יכול להרגיש את זה עדיין.

2425
00:14:01,324 --> 00:14:05,522
ואז פתאום: חבר'ה,
אני מוכן. לְהִזדַרֵז.

2426
00:14:06,084 --> 00:14:08,473
אז סוג כזה של התנהגות.

2427
00:14:08,684 --> 00:14:11,835
הייתה אווירה ממש מתוחה.

2428
00:14:12,564 --> 00:14:16,352
ב-<i>Enter Sandman</i>
סוף סוף היה לנו...

2429
00:14:17,164 --> 00:14:19,359
זה נראה יותר ממה שזה.

2430
00:14:19,644 --> 00:14:23,159
אני חושב שאנחנו בערך
יש 50 טייקים מתחילתו ועד סופו.

2431
00:14:24,084 --> 00:14:25,881
לוקח את חלק התוף.

2432
00:14:27,484 --> 00:14:32,353
לארס לא הרחיב את המספרים בבת אחת
גמילה מההתחלה ועד הסוף.

2433
00:14:32,564 --> 00:14:36,682
אז הקלטנו תחילה פסוק,
ואז מקהלה.

2434
00:14:36,884 --> 00:14:40,797
ואז ה<i>עד</i>ים, ולאחר מכן
הכל היה תקוע יחד.

2435
00:14:41,124 --> 00:14:46,244
כששומעים קטע תופים כל כך אינטנסיבי
רוצה להקליט התחלה עד סיום בטייק אחד,

2436
00:14:47,764 --> 00:14:50,756
יהיה שם באמת
חייב לקרות נס.

2437
00:14:50,964 --> 00:14:55,913
אז סוף סוף בחרנו
לעבודות חיתוך ואריזה.

2438
00:14:56,284 --> 00:15:00,641
אתה מושך ממספר טייקים
את החלקים הטובים ביותר ולחבר אותם יחד.

2439
00:15:00,844 --> 00:15:05,964
אם הכל ילך כשורה, יהיה לך את זה בסופו של דבר
הקלטה נהדרת המכילה בירות.

2440
00:15:06,244 --> 00:15:07,836
התחושה הנכונה,

2441
00:15:08,924 --> 00:15:10,357
מספיק תבלין

2442
00:15:11,884 --> 00:15:13,317
והסאונד הנכון.

2443
00:15:14,964 --> 00:15:19,196
לארס
בעל מגע קשה להפליא,

2444
00:15:20,124 --> 00:15:24,003
והוא נסע במהירות כזו
אינטנסיבי בעת ההקלטה...

2445
00:15:24,204 --> 00:15:28,322
שאנחנו בדרך כלל
לאחר 3, 4 או 5 לוקחים...

2446
00:15:28,604 --> 00:15:32,597
היה צורך לחדש את ראשי התופים
כי הם היו שבורים.

2447
00:15:32,924 --> 00:15:34,801
אם אני צריך לסכם...

2448
00:15:35,004 --> 00:15:37,564
אתה בעצם מנסה

2449
00:15:37,764 --> 00:15:40,961
למחשבותיך
לכיבוי בעת הגמילה.

2450
00:15:41,804 --> 00:15:47,561
אתה בעצם חייב
חוויה פיזית גרידא, לא בראש שלך.

2451
00:15:48,484 --> 00:15:52,682
לפעמים אתה עומד בזמן ההקלטה
בלחץ בגלל עלויות הסטודיו.

2452
00:15:53,084 --> 00:15:57,839
הטבח ממשיך להקליד. אתה לא יודע שום טעויות
לגרום לדברים לקרות, כדי לא לאכזב את האחרים.

2453
00:15:58,044 --> 00:16:00,274
רצינו דברים צדדיים כאלה
לכבות.

2454
00:16:00,484 --> 00:16:04,762
זה היה פשוט להיות מיוחד
לכידת רגעים מוזיקליים.

2455
00:16:04,964 --> 00:16:08,001
המשך בלעדיו
צריך לחשוב על.

2456
00:16:08,204 --> 00:16:13,756
זו באמת הייתה המטרה היחידה שלנו
בעת הקלטת חלקי התוף.

2457
00:16:14,644 --> 00:16:16,600
אנחנו רק פותחים את הקלטת.

2458
00:16:16,844 --> 00:16:18,675
לאחר סיום ההקלטות

2459
00:16:18,884 --> 00:16:21,398
יש לנו בערך חודש

2460
00:16:21,604 --> 00:16:26,155
יושבים ומאזינים לקלטות
ולחבר את החלקים הטובים ביותר ביחד.

2461
00:16:26,484 --> 00:16:31,114
לארס, ג'יימס ובוב יש בירות
פגום. גם אתה היית שם?

2462
00:16:31,324 --> 00:16:33,280
לא, רק לארס ובוב.

2463
00:16:33,484 --> 00:16:36,362
זה לקח יום בערך.
הם רשמו הערות.

2464
00:16:36,924 --> 00:16:42,203
הכנתי חתיכות שור מאייל
a<i>ma</i>s<i>טר תופים.</i>

2465
00:16:43,364 --> 00:16:48,199
זה היה הרבה עבודה להשמיע צלילי אייל
לתאם היטב.

2466
00:16:48,404 --> 00:16:52,602
אבל זה יצא טוב מאוד. היה לנו
מעולם לא עבד כך בעבר.

2467
00:16:52,699 --> 00:16:56,612
בסופו של דבר המסיבה נשמעה ממש טוב
ואינטנסיבי.

2468
00:16:56,819 --> 00:17:02,576
הייתה תחושה שאנחנו
מעולם לא תפס בקלטת לפני כן.

2469
00:17:02,939 --> 00:17:05,737
מעולם לא העזנו לחלום

2470
00:17:06,299 --> 00:17:11,373
שאנחנו כל כך חסרי עכבות
מסיבה עם כל כך הרבה תחושת חיים...

2471
00:17:13,619 --> 00:17:16,531
יכול להקליט באולפן.

2472
00:17:16,859 --> 00:17:19,327
וככה זה יצא.

2473
00:17:26,419 --> 00:17:31,447
שיר התופים הזה היה כל כך טוב ש...
אבל השתמשתי בו בכל השירים.

2474
00:17:34,339 --> 00:17:37,456
נותרו לנו עוד תשעה משחקים
הצליח לגרור.

2475
00:17:46,859 --> 00:17:51,569
יש לנו
החדר הסגלגל הגדול נוצל כאן היטב.

2476
00:17:53,619 --> 00:17:59,376
במקור היה הכל
כיסוי רך על הקיר הזה שם.

2477
00:17:59,899 --> 00:18:04,734
היו תלויים עליו גם מספר בולמים
התקרה שהיינו צריכים להסיר.

2478
00:18:05,499 --> 00:18:10,732
אבל זה עדיין הרגיש יבש מדי
הצוות הלך לקנות צ'יפס.

2479
00:18:11,539 --> 00:18:16,852
צבענו אותו עם שלאק
ונתלה על כל המשטחים הרכים.

2480
00:18:17,059 --> 00:18:19,493
די לאורך הקיר.

2481
00:18:19,699 --> 00:18:22,816
ואז היה לנו
אקוסטיקה נהדרת.

2482
00:18:23,019 --> 00:18:27,774
אז יש לנו כל מיני מיקרופונים
ממוקם במקומות שונים.

2483
00:18:27,979 --> 00:18:33,258
אני לא זוכר כמה היו.
אני חושב 40 או 50 עבור ערכת התופים.

2484
00:18:33,459 --> 00:18:37,532
רצינו לקחת את החדר כולו איתנו.
עשינו את זה גם עם הגיטרות.

2485
00:18:37,739 --> 00:18:41,288
מספר מיקרופונים
כדי לקבל את כל ספקטרום הצלילים.

2486
00:18:41,499 --> 00:18:44,935
בהיר, נמוך, רחוק, קרוב.

2487
00:18:45,139 --> 00:18:46,857
בסופו של דבר

2488
00:18:48,299 --> 00:18:52,258
היו לנו בערך 20 או 21 רצועות
עם תופים.

2489
00:18:53,779 --> 00:18:56,691
וזה הלך משהו כזה.

2490
00:18:57,619 --> 00:19:00,338
חווה <i>עבדים</i>ים
בסופו של דבר היה לנו?

2491
00:19:00,539 --> 00:19:05,090
אני לא יודע בדיוק לגבי המספר הזה.
ארבע, אני חושב.

2492
00:19:08,219 --> 00:19:10,653
היה <i>עבד</i> נפרד
עבור הגיטרות.

2493
00:19:10,859 --> 00:19:15,887
אחד לסו, אחד לבאס
ועוד אחד לשירה.

2494
00:19:16,099 --> 00:19:18,294
בעיקר היה לנו שם
2 עד 3 לשיר.

2495
00:19:18,619 --> 00:19:22,976
הדרך שבה לארס מנגן בתופים
פעם זה היה רחוק מאוד מהמיטה שלי.

2496
00:19:23,259 --> 00:19:25,773
אבל עם הזמן

2497
00:19:25,979 --> 00:19:31,576
יש לי את המפרט שלו
בהחלט לומד להעריך.

2498
00:19:33,139 --> 00:19:35,858
למעשה הייתי עושה זאת
רוצה להשוות...

2499
00:19:36,419 --> 00:19:39,968
שאלת אותי אם הוא
מקשיב לג'יימס באוזניות שלו.

2500
00:19:42,099 --> 00:19:46,012
צפיתי בפרק אחר
מסדרת ג'ולי.

2501
00:19:47,979 --> 00:19:51,335
אודות W<i>o'</i>s <i>Nxt</i> מאת The Who.

2502
00:19:52,339 --> 00:19:54,295
זה היה לגבי קית' מון.

2503
00:19:54,499 --> 00:20:00,017
אני באמת חושב שלארס על אחד
דומה מאוד לקית' מון במובנים מסוימים

2504
00:20:00,219 --> 00:20:03,017
ושאר המתופפים הגדולים

2505
00:20:03,539 --> 00:20:06,576
כמו ג'ון בונהם או ג'ינג'ר בייקר.

2506
00:20:06,819 --> 00:20:09,811
הוא לא סתם מיהר מא' לב'.

2507
00:20:10,459 --> 00:20:14,247
הוא הצטער.
לארס ממש נע עם המוזיקה.

2508
00:20:14,979 --> 00:20:20,736
לרוב המתופפים יש אחד כזה
סוג של שק של טריקים שהם שואבים מהם.

2509
00:20:21,219 --> 00:20:24,575
אין בזה שום פסול כשלעצמו.

2510
00:20:24,779 --> 00:20:30,536
אבל אני המשחק של לארס
באמת מעריך את זה יותר ויותר.

2511
00:20:31,459 --> 00:20:36,487
יש לו סגנון מקורי,
והוא באמת נכנס למוזיקה.

2512
00:20:43,139 --> 00:20:47,929
שם תשמעו למה אני מתכוון. זה היינו אנחנו
מעולם לא הצליח עד אז...

2513
00:20:48,699 --> 00:20:51,497
התופים ביחד ככה
עם הגיטרות, המוזיקה.

2514
00:20:51,779 --> 00:20:53,735
אתה יודע מה נראה לי כל כך מוזר?

2515
00:20:53,939 --> 00:20:59,252
אם אז אתה מקבל את גרסת ההדגמה
מחמישה חודשים קודם לכן

2516
00:21:02,819 --> 00:21:08,576
זה נשמע שחלפו שנים
ולא כמה חודשים.

2517
00:21:10,539 --> 00:21:15,567
אתה יודע למה אני מתכוון? אני חושב
המשחק בהדגמה הזו באמת שווה את זה.

2518
00:21:17,379 --> 00:21:22,328
רק עניין של הקצב הנכון.
ברגע שהאטנו, זה היה בסדר.

2519
00:21:23,059 --> 00:21:24,492
לזה אני מתכוון.

2520
00:21:24,699 --> 00:21:29,090
המוזיקה תמיד הייתה שם כעיקרון,
במספר EC.

2521
00:21:29,299 --> 00:21:32,416
על ההדגמות האלה שג'ולי הראתה לי

2522
00:21:32,859 --> 00:21:37,296
למעשה זה אמר הכל. אבל יש לנו את זה
משולב בגישה אחרת.

2523
00:21:37,579 --> 00:21:42,733
זו הסיבה שהפאט סוף סוף קיבל את זה
גם לזמן מה.

2524
00:21:42,939 --> 00:21:45,169
כל כך הרבה רגשות. נשמה.

2525
00:21:45,379 --> 00:21:48,655
השף הזה עם הגיטרה
והמלכודת הייתה גדולה.

2526
00:21:48,859 --> 00:21:52,488
אנשים תמיד מנגנים בתופים
עם הקטע הזה.

2527
00:21:53,339 --> 00:21:55,648
זה באמת היה להיט ענק.

2528
00:21:55,859 --> 00:21:56,059
סולו גיטרה של קירק האמט
ו<i>טעות במאי לשוטט</i>

2529
00:21:56,059 --> 00:22:00,769
סולו גיטרה של קירק האמט
ו<i>טעות במאי לשוטט</i>

2530
00:22:00,979 --> 00:22:05,689
סולו הגיטרה ב-W<i>err l May Roam.</i>
קודם תקבל את ההתחלה הזו...

2531
00:22:13,619 --> 00:22:17,897
גנבתי את האינטרו הזה מהנדריקס.

2532
00:22:18,139 --> 00:22:20,607
רק רציתי לומר. הנדריקס טהור.

2533
00:22:20,979 --> 00:22:23,254
תמיד רציתי לכסות את זה.

2534
00:22:23,579 --> 00:22:28,733
אבל סתמתי את הפה. אתה בכל מקרה עומד
אני מעדיף לא להיות ידוע בעבודת הגניבה שלך.

2535
00:22:28,939 --> 00:22:33,012
אבל כל גיטריסט
לפעמים מבצע סולו או פתיחה.

2536
00:22:33,979 --> 00:22:37,608
רק חיפשתי
הקדמה טובה ל-Soo.

2537
00:22:37,939 --> 00:22:42,410
יפה, האופן שבו התווים האלה מהדהדים.
הצליל הגולמי הזה ממשיך.

2538
00:22:42,779 --> 00:22:44,576
נשמע מגניב.

2539
00:22:49,899 --> 00:22:51,127
נֶחְמָד.

2540
00:22:52,299 --> 00:22:57,851
לשיר יש אווירה מזרחית. זה
אתה יכול לשמוע את זה בערכת הנושא ובסיטארים.

2541
00:22:58,299 --> 00:23:02,008
לכן זה נראה דומיננטי פריגי
אני די אוהב את זה.

2542
00:23:02,379 --> 00:23:06,611
יש בו משהו מזרחי,
מה שאתה שומע בבחירת התווים.

2543
00:23:07,139 --> 00:23:09,016
זה השתלב היטב.

2544
00:23:09,259 --> 00:23:15,732
הרעיון היה לקבל כל מיני סוגים של אסיה
לשלב בשיר.

2545
00:23:16,059 --> 00:23:17,492
זה יצא טוב.

2546
00:23:17,819 --> 00:23:20,731
סולו הגיטרה השני בסוף

2547
00:23:21,659 --> 00:23:24,617
היה מאולתר מתחילתו ועד סופו.

2548
00:23:24,819 --> 00:23:28,653
זה פשוט יצא ככה
בלי שאחשוב על זה.

2549
00:23:29,299 --> 00:23:32,018
יש לנו
ניסיתי רק 4 או 5 פעמים.

2550
00:23:32,219 --> 00:23:37,339
מה שאתה שומע על המסלול
הוא למעשה אלתור כועס.

2551
00:23:37,539 --> 00:23:43,296
זה היה אחד
של ימי העבודה היפים יותר שלי.

2552
00:23:44,099 --> 00:23:49,856
לא עלה בדעתי שיש דבר כזה
עד שבוב שמע אותי שומע את החלק הזה.

2553
00:23:50,299 --> 00:23:52,529
גם סולו לא היה בו.

2554
00:23:52,739 --> 00:23:54,775
אף אחד לא עלה על זה.

2555
00:23:54,979 --> 00:23:57,891
עד שהוא החליט
שהיה חייב להיות סוף.

2556
00:23:58,619 --> 00:24:00,052
הוא אמר:

2557
00:24:00,259 --> 00:24:05,492
''אתה חייב להתחיל עם תווים ארוכים,
בדיוק כמו בתוכנית הקודמת ההיא

2558
00:24:05,699 --> 00:24:08,088
ואז אתה בונה את זה לאט".

2559
00:24:22,339 --> 00:24:26,776
אתה הולך יחד עם השירה. איפה הוא שר
תתאפק, אם הוא שקט אתה תתפרע.

2560
00:24:32,019 --> 00:24:35,568
-סוג של דיאלוג.
-זה הולך לקולנוע.

2561
00:24:36,259 --> 00:24:37,977
הוא הולך עד כאן.

2562
00:24:40,379 --> 00:24:42,415
כאן מתחיל הדעיכה.

2563
00:24:49,739 --> 00:24:54,893
-אף אחד כבר לא משתמש בפייד אאוט.
-מדהים. שאלה ותשובה.

2564
00:24:55,219 --> 00:24:57,255
דינמיקה מעולה.

2565
00:24:58,139 --> 00:25:02,178
לא תשמעו יותר את הקטע הזה במסלול.

2566
00:25:11,859 --> 00:25:14,248
מטורף.

2567
00:25:14,579 --> 00:25:19,130
-הקטע הווא-ווא ההוא היה מגניב.
-לא שמעתי את זה הרבה זמן.

2568
00:25:19,379 --> 00:25:22,018
לא במשך עשר שנים. קו.

2569
00:25:22,219 --> 00:25:22,499
ג'ייסון ניוסטד על
<i>החבר שלי אוט מיסי</i>

2570
00:25:22,499 --> 00:25:27,129
ג'ייסון ניוסטד על
<i>החבר שלי אוט מיסי</i>

2571
00:25:27,339 --> 00:25:32,459
התרומה העיקרית שלי לזה
בלאק אבום הוא <i>החבר שלי אוט מיסי.</i>

2572
00:25:32,659 --> 00:25:35,776
המספר השני
שכתבתי עבור Metalica

2573
00:25:35,979 --> 00:25:39,335
בתקליט השני שאני מנגן עליו

2574
00:25:39,539 --> 00:25:41,336
אחרי חמש שנים עם הלהקה.

2575
00:25:41,539 --> 00:25:47,171
ככה זה היה במקור...
אני משחק עכשיו בגרסה הראשונה...

2576
00:25:47,699 --> 00:25:50,338
כמו זה בהדגמה
שהקלטתי בבית.

2577
00:25:50,699 --> 00:25:56,456
לא הגרסה על המסלול,
אבל כמו שאני שומע את זה מהם.

2578
00:27:05,379 --> 00:27:07,973
על משהו כזה.
<i>החבר שלי אוט מיסי.</i>

2579
00:27:08,299 --> 00:27:12,497
קיוויתי לזה
יהפוך למסלול האינסטרומנטלי.

2580
00:27:12,699 --> 00:27:16,817
חשבתי שאנחנו גם במקום הזה
התכוונו לעשות שיר אינסטרומנטלי.

2581
00:27:17,979 --> 00:27:19,617
אבל לא כך זה יצא.

2582
00:27:19,939 --> 00:27:25,616
כתבתי את זה לבד
עם המקליט הישן שלי עם ארבע רצועות.

2583
00:27:25,819 --> 00:27:30,939
כשעשינו קלטות, ניסינו
אנחנו שומעים כמה שיותר מוזיקה.

2584
00:27:31,219 --> 00:27:33,050
מלהקות מכל מיני ז'אנרים.

2585
00:27:33,859 --> 00:27:38,649
אז אתה נותן לזה להשפיע עליך.

2586
00:27:38,979 --> 00:27:40,970
ואז הסתכלת מה יצא.

2587
00:27:41,179 --> 00:27:43,739
ככה זה יהיה קצת יותר צבעוני.

2588
00:27:43,939 --> 00:27:45,816
זה היה הרעיון בזמנו.

2589
00:27:46,019 --> 00:27:50,137
לא הייתי כזה אז
מאזין מתאמן כמו שאני עכשיו.

2590
00:27:50,339 --> 00:27:53,649
הייתי הרבה פחות מוכר
עם ז'אנרים אחרים.

2591
00:27:53,859 --> 00:27:57,932
אבל הקשבתי
לסאו, פאנק, דברים כאלה,

2592
00:27:58,139 --> 00:28:03,088
לצד Back Sabbath והנדריקס,
לקבל רעיונות לטפיחה.

2593
00:28:03,299 --> 00:28:07,770
תמיד טוב לחזור
למוזיקה שגדלת עליה.

2594
00:28:07,979 --> 00:28:12,131
ואז אתה מאבד את השורשים
של המשחק שלך.

2595
00:28:12,779 --> 00:28:17,250
לאחר מכן תוכל להשתמש בהשפעות הללו
לפזר דברים חדשים.

2596
00:28:17,579 --> 00:28:21,413
זה יכול להיות טריפ הופ, או אפילו היפ הופ.

2597
00:28:21,979 --> 00:28:26,530
רק המוזיקה של ה
הדור הנוכחי. מוזיקאים צעירים.

2598
00:28:26,979 --> 00:28:29,618
זה תמיד טוב. לכל מוזיקאי.

2599
00:28:30,779 --> 00:28:33,054
וככה אנחנו עובדים גם היום.

2600
00:28:34,779 --> 00:28:36,212
לְהִתְקַרֵר.

2601
00:28:36,619 --> 00:28:36,979
בוב רוק במדבר

2602
00:28:36,979 --> 00:28:41,370
בוב רוק במדבר

2603
00:28:41,579 --> 00:28:46,095
כשיריתי
לייצר את מטאליקה

2604
00:28:46,299 --> 00:28:48,893
באתי פתאום
לעמוד בפני בחירה.

2605
00:28:49,979 --> 00:28:53,767
עבדתי עם בון ג'ובי,
והייתי חבר של ריצ'י סמבורה.

2606
00:28:53,979 --> 00:28:58,655
הוא שאל אותי
או שאני יכול להפיק את ה-EP הסולו שלו רחב.

2607
00:28:58,859 --> 00:29:04,616
אז אז הייתי צריך לבחור.
האם אני עוזר לחבר שלי או עושה את הלהקה הזו?

2608
00:29:06,779 --> 00:29:09,737
אז יצאתי לחופשה

2609
00:29:09,939 --> 00:29:13,727
עם המשפחה שלי.
נסענו דרך המדבר

2610
00:29:15,139 --> 00:29:17,289
ליד הגרנד קניון.

2611
00:29:17,499 --> 00:29:21,458
ואז ראינו איפשהו לאורך הכביש
הודי.

2612
00:29:21,659 --> 00:29:27,370
הוא ישב שם על דרך נטושה לגמרי,
והוא לבש חולצת טריקו של מטאליקה.

2613
00:29:28,059 --> 00:29:31,938
k אמר:
אלוהים אדירים, זה חייב להיות סימן.

2614
00:29:32,139 --> 00:29:34,209
קצת אחר כך עצרתי לקחת דלק.

2615
00:29:34,419 --> 00:29:38,537
כששילמתי,
שמעתי את מטאליקה ברדיו.

2616
00:29:39,059 --> 00:29:42,529
הם מעולם לא שיחקו באותה תקופה.
ואז ידעתי.

2617
00:29:42,739 --> 00:29:46,175
k אמר:
אני מצטער, ריצ'י. אני חייב לעשות את זה.

2618
00:29:46,379 --> 00:29:46,659
המיקס, הקלטות המאסטר
וסוף הסיפור

2619
00:29:46,659 --> 00:29:51,289
המיקס, הקלטות המאסטר
וסוף הסיפור

2620
00:29:51,499 --> 00:29:54,059
הערבוב היה די קשה

2621
00:29:54,259 --> 00:29:57,888
כי היינו צריכים להתחיל עם
הסינגל הראשון. <i>הזן את Sandman</i>, אז.

2622
00:29:59,739 --> 00:30:04,176
זה מה שהיה חשוב באותו רגע

2623
00:30:04,499 --> 00:30:07,616
שמצאנו את הצליל הנכון
עבור האלבום האחורי.

2624
00:30:07,819 --> 00:30:10,287
מהשיר הראשון שאתה משחרר

2625
00:30:10,499 --> 00:30:15,448
חייב להיות ברור לאיזה כיוון
הצמיג מנופץ.

2626
00:30:15,659 --> 00:30:17,934
זה לקח לנו בערך עשרה ימים.

2627
00:30:18,139 --> 00:30:21,768
אתה צריך לחקור
מה שנשמע הכי טוב.

2628
00:30:21,979 --> 00:30:24,447
היינו צריכים להתמצא.

2629
00:30:24,659 --> 00:30:29,938
מהרגע
שהיינו פחות או יותר מרוצים...

2630
00:30:30,139 --> 00:30:33,973
שמחנו מאוד
עם התוצאה הסופית של <i>Sandman.</i>

2631
00:30:34,179 --> 00:30:39,458
ואז היינו צריכים לעשות שירים אחרים
להתכוונן בהתאם.

2632
00:30:40,539 --> 00:30:44,612
אבל הם מספרים מפחידים.

2633
00:30:44,819 --> 00:30:48,778
אז סוף סוף השגנו את זה
הייתה הרבה עבודה לעשות.

2634
00:30:48,979 --> 00:30:51,971
התקרבנו לסוף
לכן במצוקת זמן.

2635
00:30:52,179 --> 00:30:56,172
ואז היינו צריכים
לערבב כמה שירים במהירות.

2636
00:30:56,379 --> 00:30:59,576
אני מאמין שאנחנו <i>Holir Than Tou</i>

2637
00:31:00,619 --> 00:31:03,087
בעוד כ-4 או 5 שעות.

2638
00:31:03,299 --> 00:31:05,130
זה הפך להיות דחוס, בסופו של דבר.

2639
00:31:05,339 --> 00:31:11,016
4 או 5 שעות עבור <i>Holir Than Tou</i>,
10 ימים ל<i>סנדמן.</i> ככה זה הלך.

2640
00:31:11,339 --> 00:31:16,538
תאריך השחרור הפך לשישה חודשים
נקבע מראש.

2641
00:31:16,899 --> 00:31:20,130
אז התחלנו לחשב:

2642
00:31:20,339 --> 00:31:24,935
כדי לאחר מכן להיות מסוגל לשחרר את העוגה
יש לשלוט בו באותו יום.

2643
00:31:25,139 --> 00:31:27,573
אז אנחנו צריכים להיות מוכנים באותו היום.

2644
00:31:27,779 --> 00:31:29,849
ואז הערבוב צריך להתחיל באותו יום.

2645
00:31:30,059 --> 00:31:33,608
ואז ג'יימס צריך לעשות את הערבוב
לשיר שיר אחר.

2646
00:31:33,819 --> 00:31:37,937
כדי לחסוך זמן שהיה לנו
בסופו של דבר שני חדרי ערבוב.

2647
00:31:38,259 --> 00:31:42,969
שר את השירים האחרונים האלה
הרגיש לי די כבד.

2648
00:31:43,739 --> 00:31:47,368
היינו לקראת הסוף
ממש בלחץ זמן.

2649
00:31:47,579 --> 00:31:52,289
זה פשוט היה צריך להיגמר.
הכל היה ריק, חוץ מהצלחת עצמה.

2650
00:31:53,979 --> 00:31:55,458
אז...

2651
00:31:55,659 --> 00:32:01,416
הייתי חייב להחזיר את הקול שלי נכון
לקבל. היינו באולפני AandM

2652
00:32:01,779 --> 00:32:07,297
כדי לערבב באותו זמן, אוברדוב גיטרה
לנגן ולשיר.

2653
00:32:07,499 --> 00:32:11,856
שכרנו את כל הסטודיו.
עבדנו ב-4 חדרים.

2654
00:32:12,059 --> 00:32:15,768
אני עדיין זוכר את זה
<i>Holir Than Tou</i> היה צריך לשיר.

2655
00:32:18,539 --> 00:32:22,248
הקול שלי עדיין לא חזר לגמרי.

2656
00:32:22,459 --> 00:32:27,533
פחדתי שאכריח את זה שוב.
אז עדיין הייתי צריך לשיר הרבה.

2657
00:32:27,859 --> 00:32:32,694
בזמן שסיימנו את התקליט, צילמנו
יש לנו גם את הקליפ של <i>Enter Sandman</i>,

2658
00:32:32,899 --> 00:32:38,690
היינו צריכים לתת ראיונות רבים,
מסדר את האיורים וכאלה.

2659
00:32:39,459 --> 00:32:42,610
זה היה כאוס לחלוטין

2660
00:32:42,819 --> 00:32:46,812
במהלך החודש האחרון.

2661
00:32:47,019 --> 00:32:51,410
אבל במצב כל כך כאוטי
האינסטינקטים שלך יופיעו.

2662
00:32:51,619 --> 00:32:55,407
אם תנסה...

2663
00:32:55,619 --> 00:33:00,977
מצב שבו אתה לא
יש את המותרות של זמן בלתי מוגבל

2664
00:33:01,979 --> 00:33:03,412
זה לפעמים ממש טוב.

2665
00:33:03,779 --> 00:33:09,536
אתה נאלץ לסמוך על האינטואיציה שלך
לסמוך ולחשוב מהר יותר.

2666
00:33:10,219 --> 00:33:15,498
היו הרבה דיונים סוערים.
במיוחד כשזה מגיע לערבוב.

2667
00:33:15,699 --> 00:33:20,693
אתה רוצה את התופים בחלק הקדמי של התערובת. ה
גם לשיר. כולם רוצים להיות בחזית.

2668
00:33:20,899 --> 00:33:25,415
אבל מישהו צריך להיות מרוצה
להתיישב בחלק האחורי של האוטובוס.

2669
00:33:25,619 --> 00:33:29,897
חייב להיות מישהו ש
על הדלק et, עושה את זה פתוח.

2670
00:33:31,619 --> 00:33:37,171
אחרת לא יהיה עומק.
מישהו צריך ללכת לרקע.

2671
00:33:38,459 --> 00:33:43,738
אז היינו צריכים לנסות הרבה
ולעשות הרבה תערובות

2672
00:33:44,379 --> 00:33:46,495
להתמצא.

2673
00:33:46,819 --> 00:33:49,731
קמנו, עשינו סשן צילומים

2674
00:33:49,939 --> 00:33:53,136
הקשבתי למיקס חדש,

2675
00:33:53,339 --> 00:33:58,254
עשה ראיון בתורות
והקשיב שוב למיקס.

2676
00:33:58,779 --> 00:34:00,929
ואז ג'יימס היה שר במשך שעתיים

2677
00:34:01,139 --> 00:34:05,257
בזמן שקבעתי ראיונות
או דנו ברעיונות לסרטונים.

2678
00:34:05,579 --> 00:34:09,731
ואז הלכתי שוב
להקשיב למיקס. ככה זה הלך.

2679
00:34:09,939 --> 00:34:12,407
עבדנו 16 שעות ימים.

2680
00:34:12,619 --> 00:34:17,534
אחרי זה היה רק דבר אחד לעשות:
ל-Rainbow Bar and Grill המפורסם,

2681
00:34:18,739 --> 00:34:22,971
לשתות קצת את הדאגות שלך.

2682
00:34:26,419 --> 00:34:30,935
באמת היינו בסוג של אובך.
באזורי בעלי חיים.

2683
00:34:31,139 --> 00:34:35,530
כלומר, היינו אז בני 26.

2684
00:34:35,739 --> 00:34:39,368
Guns 'N' Roses
הקליטו רחוק יותר.

2685
00:34:39,579 --> 00:34:42,093
הבצלים האלה מ-Skid Row היו בקרבת מקום.

2686
00:34:42,859 --> 00:34:48,013
זה ממש נתקע
אווירה מדהימה בעיר.

2687
00:34:50,259 --> 00:34:55,094
כל הלהקות האלה עבדו כאן
באותו זמן על הפייטות שלהם.

2688
00:34:57,219 --> 00:35:00,495
היו הפקרות בקר,
בכל רמה אפשרית.

2689
00:35:00,699 --> 00:35:03,930
זו הייתה תקופה פרועה.
יצאנו לגמרי משליטה.

2690
00:35:04,139 --> 00:35:09,088
זה גם היה החלק הכיפי
של יציאה עם Guns 'N' Roses:

2691
00:35:10,059 --> 00:35:13,768
כולם בעטו בחרא,
אבל במקרה שלהם זה היה העיתון.

2692
00:35:13,979 --> 00:35:19,133
זה היה נהדר,
כי לא היה לנו מוניטין רחב,

2693
00:35:19,339 --> 00:35:22,695
אבל היינו גרועים באותה מידה
כמו כל האחרים.

2694
00:35:22,899 --> 00:35:27,575
התקשרנו רק למחרת בבוקר
לא לאנשי יחסי הציבור שלנו.

2695
00:35:27,779 --> 00:35:29,292
אחרים צריכים לעשות את זה.

2696
00:35:29,499 --> 00:35:35,017
אז השמות שלנו נשארו
בדרך כלל מהעיתון.

2697
00:35:35,219 --> 00:35:39,178
אבל עשינו דברים בתקופה ההיא...

2698
00:35:39,379 --> 00:35:42,212
תקופה ממש מוזרה. זה היה מאוד כיף.

2699
00:35:42,539 --> 00:35:48,296
ואז ערבבנו את הביילים,
הן דיגיטליות, ב-DAT, כמו אנלוגיות.

2700
00:35:49,379 --> 00:35:52,655
גם לנו יש את זה
מעורבב ל<i>טורמט</i> אחר.

2701
00:35:53,979 --> 00:35:57,255
מה שנקרא פורמט DASH.

2702
00:35:57,459 --> 00:36:01,338
זה נשמע מאוד כמו ה-mutitracks של סוני.

2703
00:36:01,539 --> 00:36:07,296
באותה תקופה לא יכולת לעשות את זה כל כך בקלות
לסנכרן אם עבדת דיגיטלית.

2704
00:36:07,499 --> 00:36:09,649
היה לנו
אין עדיין <i>סנכרון-חזרות.</i>

2705
00:36:09,859 --> 00:36:14,808
ואז הגענו לניו יורק.
לא ישנו ימים.

2706
00:36:15,019 --> 00:36:17,374
עבדנו שנה.

2707
00:36:17,579 --> 00:36:20,173
רנדי ואני נראינו מאוד אפורים.

2708
00:36:20,379 --> 00:36:24,691
הלכנו ל-viegved באלerij.
הלכתי יום מוקדם, אני חושב.

2709
00:36:24,899 --> 00:36:27,652
הם היו צריכים לערבב שיר אחר.

2710
00:36:27,859 --> 00:36:30,089
ותעשה עוד רמיקס.

2711
00:36:30,299 --> 00:36:34,133
ואז הם הלכו במהירות לשדה התעופה,
הם לא ישנו.

2712
00:36:34,339 --> 00:36:39,459
כשהדלקנו את הקלטת, הודינו
יש צפרדעים בקלטת המאסטר.

2713
00:36:39,659 --> 00:36:43,493
יכולנו רק
לומר 'אלוהים אדירים'.

2714
00:36:43,699 --> 00:36:47,612
והיה לנו השיא
גם מורכב.

2715
00:36:47,819 --> 00:36:52,495
פשוט לא האמנו.
באמת חשבתי שאני גוסס.

2716
00:36:52,699 --> 00:36:55,736
ואז ירד לנו שלג
תפס את קלטות ה-DAT.

2717
00:36:55,939 --> 00:36:58,499
לא היה לחיצה.

2718
00:36:58,699 --> 00:37:01,850
אז היינו צריכים...

2719
00:37:02,059 --> 00:37:05,529
יש לנו את הטפיחה
re<i>squencd</i>

2720
00:37:05,739 --> 00:37:09,698
בסטודיו
אי שם באיסט סייד של מנהטן

2721
00:37:09,899 --> 00:37:13,608
שבו היה להם הציוד המתאים

2722
00:37:13,819 --> 00:37:16,128
להרכיב את האלבום.

2723
00:37:16,339 --> 00:37:21,094
עשינו את ה<i>מא</i>ס<i>טרינג</i>,
ג'ורג' חיבר הכל שוב.

2724
00:37:21,299 --> 00:37:25,417
שלחנו את הקלטת
באמצעות שליח לג'ורג'.

2725
00:37:25,619 --> 00:37:28,850
הוא שלט בזה
ונשלח באותו ערב.

2726
00:37:29,059 --> 00:37:31,778
זה השתגע לגמרי.

2727
00:37:31,979 --> 00:37:34,539
סיימנו בשתיים בלילה.

2728
00:37:34,739 --> 00:37:38,652
הדבר הכי טיפשי היה שאחרי א
העבודה אפילו לא מצאה בר.

2729
00:37:38,859 --> 00:37:42,772
לבסוף מצאנו אחד.

2730
00:37:42,979 --> 00:37:48,576
לעולם לא אשכח איך ישבנו שם.
הבר נקרא Nel's, במנהטן.

2731
00:37:48,779 --> 00:37:53,409
היינו ארבעה. לארס, ג'יימס,
רנדי ואני, הרוסים לגמרי.

2732
00:37:53,699 --> 00:37:58,648
היינו היחידים שם
לשתות משהו בשלוש לפנות בוקר.

2733
00:37:59,779 --> 00:38:01,815
"טוב, סיימנו."

2734
00:38:02,179 --> 00:38:04,135
אני לעולם לא אשכח את זה.

2735
00:38:04,339 --> 00:38:09,288
זה היה אמיתי
האנטישימקס הגדול ביותר בכל הזמנים.

2736
00:38:09,779 --> 00:38:13,135
אבל היינו שם זמן מה
די בהלם.

2737
00:38:13,339 --> 00:38:17,776
אבל הדבר היפה היה שג'ורג' מרינו,
מי עשה את המאסטרינג...

2738
00:38:17,979 --> 00:38:22,928
כשהגענו לשם,
שמנו לב מהתגובות

2739
00:38:23,139 --> 00:38:28,088
מג'ורג' ומכל האחרים
מי שמע את התקליט,

2740
00:38:28,299 --> 00:38:30,688
שהסאונד באמת מיוחד
הפך להיות.

2741
00:38:30,899 --> 00:38:34,858
אני שומע ממנו שזה בלאק אבום
עדיין מהווה אמת מידה.

2742
00:38:35,059 --> 00:38:40,452
אנחנו גאים בכך.
אנשים מתייחסים לזה:

2743
00:38:40,659 --> 00:38:45,892
''אנחנו רוצים שהפאיט שלנו יהיה נהדר באותה מידה
נשמע כמו האלבום האחורי.'' זה נחמד.

2744
00:40:55,214 --> 00:40:58,490
<i>לאלוהים שכשל...</i>

2745
00:41:01,054 --> 00:41:06,811
עוסק בי כילד
דת מסוימת נכפתה.

2746
00:41:09,774 --> 00:41:14,484
ההורים שלי גידלו אותי
בתור 'מדען נוצרי'.

2747
00:41:16,054 --> 00:41:19,763
כלומר, למשל
שאתה לא מאמין ברופאים.

2748
00:41:20,054 --> 00:41:25,811
בהחלט יש בזה היבטים טובים,
אבל אתה לא רואה את זה בתור ילד.

2749
00:41:27,334 --> 00:41:32,010
אתה בטח הרבה יותר מבוגר
להבין כיוון כזה.

2750
00:41:32,214 --> 00:41:34,853
אז עכשיו אתה יודע מה רופא עושה.

2751
00:41:35,054 --> 00:41:38,842
הם מאמינים שאתה רק מרפא
בכוח הנפש.

2752
00:41:39,054 --> 00:41:44,811
הצלחתי לעבור את החינוך הדתי הזה
מנוכר מאוד, גדל כילד.

2753
00:41:45,054 --> 00:41:49,013
למשל, אסור היה לי
לשיעור ביולוגיה.

2754
00:41:49,214 --> 00:41:54,572
כשאתה בבית ספר יסודי, אתה יודע
פשוט לבלות עם החברים שלך.

2755
00:41:54,774 --> 00:42:00,531
נאלצתי לעזוב את החממה בביוג'י.
אסור היה לי לדעת כלום על הגופה.

2756
00:42:01,214 --> 00:42:04,490
זו הייתה רק קליפה שתראה.

2757
00:42:04,694 --> 00:42:08,289
אתה לא צריך לדעת את זה
כי את לא הולכת לרופא בכל מקרה.

2758
00:42:08,494 --> 00:42:11,406
אלוהים ירפא הכל.

2759
00:42:11,614 --> 00:42:14,651
אז הייתי צריך לעזוב את הכיתה כל הזמן.

2760
00:42:14,854 --> 00:42:18,369
שאלו אותי הילדים האחרים
למה תמיד הייתי צריך לעזוב.

2761
00:42:18,574 --> 00:42:23,250
ואז הייתי צריך לקבל את כל הדת הזאת
להסביר להם.

2762
00:42:23,454 --> 00:42:27,493
כשאתה בן שבע, ממש לא בא לך
להמשיך להסביר את זה.

2763
00:42:27,694 --> 00:42:32,814
הייתי צריך להצטרף לקבוצת הכדורגל
אין בדיקות גופניות לעבור.

2764
00:42:33,014 --> 00:42:34,891
לא היה לי...

2765
00:42:36,614 --> 00:42:42,371
באמת הרגשתי שלא
שייך לכדור הארץ הזה.

2766
00:42:43,014 --> 00:42:46,484
זה אולי ישמע מוזר,
אבל ככה זה באמת הזין.

2767
00:42:47,934 --> 00:42:51,643
מאת<i>לאלוהים שכשל</i>
חזרתי...

2768
00:42:51,854 --> 00:42:54,493
לתחושת הניכור הזו

2769
00:42:55,814 --> 00:42:58,009
וההשפעה שהייתה לו.

2770
00:43:01,574 --> 00:43:05,852
כמה אנשים אהבו
אנחנו חושבים שהכותרת קצת כבדה מדי.

2771
00:43:06,694 --> 00:43:10,243
''מטאליקה תוקפת את הדת''
תגובות מסוג זה.

2772
00:43:10,614 --> 00:43:14,289
זה רק המחשבות שלי
על הנעורים שלי.

2773
00:43:14,494 --> 00:43:19,090
אף אחד לא יכול לקחת את זה ממני.
זה סוג של טיפול בשבילי.

